Keine exakte Übersetzung gefunden für الاتحاد العالمي لبورصات الماس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاتحاد العالمي لبورصات الماس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oregon Certification Group
    الاتحاد العالمي لبورصات الماس
  • World Federation of Diamond Bourses* E. Izhakoff, Honorary President
    الاتحاد العالمي لبورصات الماس*
  • World Federation of Diamond Bourses
    الاتحاد العالمي لبورصات الماس
  • E. Izhakoff (World Federation of Diamond Bourses) stated that his Organization was willing and ready to work with Governments to help in monitoring the certification system in Sierra Leone and in providing all necessary assistance.
    إ. إيزاكوف، (الاتحاد العالمي لبورصات الماس): ذكر أن منظمته راغبة وعلى استعداد للعمل مع الحكومات للمساعدة في رصد نظام الشهادات في سيراليون وفي تقديم جميع المساعدات اللازمة.
  • Encourages the International Diamond Manufacturers Association, the World Federation of Diamond Bourses, the Diamond High Council and all other representatives of the diamond industry to work with the Government of Sierra Leone and the Committee to develop methods and working practices to facilitate the effective implementation of this resolution;
    يشجع الرابطة الدولية لصانعي الماس، والاتحاد العالمي لبورصات الماس، والمجلس الأعلى للماس، وجميع الممثلين الآخرين عن صناعة الماس على العمل مع حكومة سيراليون واللجنة لتطوير الأساليب والممارسات العملية الرامية إلى تيسير تنفيذ هذا القرار تنفيذا فعالا؛
  • In addition to the regulations set forth by the Kimberley Process, the Israeli Diamond Association has also adopted the recommendations of the World Diamond Council, the World Federation of Diamond Bourses and the International Diamond Manufacturers Association to implement a system of warranties for diamonds.
    وبالإضافة إلى الأنظمة التي وضعتها عملية كيمبرلي، اعتمد أيضا الاتحاد الإسرائيلي للماس التوصيات التي أصدرها المجلس العالمي للماس، والاتحاد العالمي لبورصات الماس، والرابطة الدولية لصانعي الماس لتنفيذ نظام لضمان الماس.
  • The European Union further notes the contribution of the diamond industry, in particular of the International Diamond Council, the Diamond High Council, the World Federation of Diamond Bourses and the International Association of Diamond Manufacturers, in support of international efforts on the creation of an international certification scheme.
    ويلاحظ الاتحاد الأوروبي أيضا إسهام صناعة الماس، ولا سيما المجلس العالمي للماس، والمجلس الأعلى للماس، والاتحاد العالمي لبورصة الماس، والرابطة الدولية لأصحاب صناعات الماس، في دعم الجهود الدولية بشأن وضع مخطط دولي لإصدار الشهادات.
  • He also welcomed the establishment of the Diamond High Council and the adoption at the twenty-ninth World Diamond Congress of the World Federation of Diamond Bourses and the International Diamond Manufacturers Association of a resolution aimed at establishing safeguards and standards of conduct for the diamond industry.
    ويرحب أيضا بإنشاء المجلس الأعلى للماس وباعتماد مؤتمر الماس العالمي التاسع والعشرين التابع للاتحاد العالمي لبورصات الماس والرابطة الدولية لصناع الماس لقرار يرمي إلى وضع ضمانات ومعايير سلوك لصناعة الماس.
  • On 18 July 2000, in Antwerp, the Chairman of the Committee, Robert Fowler, addressed the 29th World Diamond Congress of the World Federation of Diamond Bourses and the International Diamond Manufacturers Association.
    وفي 18 تموز/يوليه 2000، ألقى روبرت فاولر، رئيس اللجنة في انتويرب، كلمة أمام الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر العالمي للماس الذي يمثل الاتحاد العالمي لبورصات الماس والرابطة الدولية لمصنعي الماس.
  • Welcoming ongoing efforts by interested States, the International Diamond Manufacturers Association, the World Federation of Diamond Bourses, the Diamond High Council, other representatives of the diamond industry and non-governmental experts to improve the transparency of the international diamond trade, and encouraging further action in this regard,
    وإذ يرحب بالجهود الجارية التي تبذلها الدول المعنية، والرابطة الدولية لصانعي الماس، والاتحاد العالمي لبورصات الماس، والمجلس الأعلى للماس، والممثلون الآخرون لصناعة الماس، والخبراء غير الحكوميين لتحسين شفافية تجارة الماس الدولية، وإذ يشجع على اتخاذ مزيد من الإجراءات في هذا الصدد،